FANDOM


Shakira-Rabiosa-Full






"Rabiosa" es una canción del séptimo álbum de estudio, Sale el Sol de la

cantante colombiana Shakira, con la colaboración de Pitbull en la versión en inglés y con El Cata en la versión en español. La canción fue publicada como el tercer sencillo del álbum el 19 de abril de 2011.

Shakira-Rabiosa

Información de la canciónEditar

El 18 de abril de 2011 se estrenó el tercer sencillo oficial del álbum , la canción «Rabiosa» ya ha sido #1 en poco más de 25 países, convirtiéndose en otro de los grandes éxitos internacionales, en menos de 2 semanas de su lanzamiento. Cuenta con la participación de El Cata en la versión en español,

Rab-I-I-I-osa

La foto más publicada en internet de Rabiosa

y a Pitbull en su versión en inglés. Hubo rumores de un posible remix junto a Jennifer López, el cual no se ha dado. La canción no ha sido interpretada en ningún Concierto del Tour Sale El Sol, ni en televisión u otro tipo de Shows. El vídeo rabiosa, lanzado el 7 de junio del 2011, pese a las críticas, de varios de sus fans por su
Shakira-Rabiosa-FanMade-Single-Cover
controvertido vídeo, cuenta ya con más de 80 millones de vistas en el portal de youtube /ShakiraVEVO en su versión en inglés el cual se encuentra bloqueado en varios países de Europa y es el segundo vídeo más visto en su cuenta de /ShakiraVEVO sólo por detrás de Waka Waka (This Time For Africa), y más de 8 millones en su
Shakira-Rabiosa-Full-2
versión en español, además cuenta con más de 25 millones de reproducciones en canales no oficiales de la artista. La aceptación por parte de los fans fue inmediata, colocándola en los primeros lugares de popularidad; además se muestra a una Shakira con una melena negra sexy, como en sus inicios y, en la mitad del vídeo, la sorpresa rubia y exótica bailando pole dance dejando a todos rabiosos. Cuenta también con la participación de David Moreno.


ChartsEditar

Chart (2010/11) Peak

position

Austria (Ö3 Austria Top 75) 6
Bélgica (Ultratop 50 flamenca) 5
Bélgica (Ultratop 40 valona) 5
Billboard Brasil Hot 100 6
Canadá (Hot 100) 38
República Checa (IFPI) 10
Dinamarca (Tracklisten) 9
Francia (SNEP) 6
German Singles Chart 26
Greece (Airplay Chart) 1
Hungría (Rádiós Top 40) 40
Italy (FIMI) 6
Mexican Singles Chart 1
Países Bajos (Dutch Top 40) 46
Poland (ZPAV) 4
Poland (Dance Top 50) 4
Portugal (Nielsen) 1
Romania (UPFR) 83
Eslovaquia (IFPI) 12
España (PROMUSICAE) 1
Suecia (Sverigetopplistan) 48
Suiza (Media Control AG) 3
US Bubbling Under Hot 100 Singles 10
US Latin Pop Songs (Billboard) 8
US Latin Songs (Billboard) 8
US Tropical Songs (Billboard) 13

Video musicalEditar

thumb|300px|right|Video de VEVOEl video musical de Rabiosa muestra a Shakira con pelo negro y corto, generalmente es una peluca negra, con vestido verde en una disco (o una carcel yo no se). Muestran escenas de chicas hablando por teléfono con pelotas de colores y otras con Shakira y otro en una piscina de pelotas de colores; y una de las mejores escenas, Shakira en el caño.

LetraEditar

InglésEditar

Rabiosa
If you don't get enough i ll make it double
I got my boy in big, big trouble
You know i want ya, atracao ahi.

Ratata!

You got a lot of the sex appeal,
dont play along because I'm for real.
you see that road isn`t meant for me
you know i want you amarrao aqui

Oye papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca
Oye papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca.

Rabiosa.
Rabiosa.
The closer
Come pull me closer.

Yo soy rabiosa, rabiosa.
The closer
Come pull me closer.

Rabiosa, if you don't get enough i`ll make it double

Pitbull:
I'm trying to have fun, i love you, but you want me atracao, Ratata!

You got a lot of sex appeal,
I don't play baby, I'm for real
you see that road isn`t meant for me
you know i want you amarrao aqui

Pitbull:
Oye mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oye papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Pitbull:
Oye mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oye papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Rabiosa, Rabiosa
The closer
Come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
The closer
Come pull me closer

Pitbull:
Oye mami, lemme get the mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

S'hakira:'
Oye papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Pitbull:
Oye mami, i like your mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Shakira:
Oye papi, you're like a mocha,
Come get a little closer and bite me en la boca

Uh-huh, Uh-huh
Uh-huh, Uh-huh.

Español:Editar

Rabiosa
Yo tengo pila y loco haciendo cola

Tengo a palomo metio en lio
Y yo te quiero atracao ahi, ratata

Que yo quiero a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que yo quiero amarrao aqui

Oye mami, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa

Rabiosa
Tu tienes pila y loco haciendo cola
Mira palomo metio en lio
Y tu me quieres atracao ahi, ratata

Que tu me tienes a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que tu me quieres amarrao aqui

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, tu eres rabiosa

Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, yo soy rabiosa

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Oye mami, vuelvete loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruname la espalda y muerdeme la boca

Fuente: Música.com


CertificacionesEditar

País Proveedor Certificacion Ventas Totales
Miniature Spain Flag España PROMUSICAE Platino 80.000

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.